téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
TÉARMAÍ MÍLEATA
application for court martial
iarratas ar armchúirt (fir1)
constitution of court-martial
comhdhéanamh armchúirte (fir1)
court martial
armchúirt (bain2, gu: armchúirte, ai: armchúirteanna, gi: armchúirteanna)
court martial convening order
ordú comórtha armchúirte (fir)
court martial proceedings
imeachtaí armchúirte (fir)
general court martial
armchúirt ghinearálta (bain2)
limited court martial
armchúirt theoranta (bain2)
on his conviction by court-martial
ar armchúirt dá chiontú (fr.r.)
court-martial a soldier
cuir armchúirt ar shaighdiúir (br)
jurisdiction of courtmartial
dlínse armchúirte (bain4)
limited courtmartial
armchúirt theoranta (bain2)
offence in relation to courts martial
cion maidir le harmchúirteanna (fir4)
President of a General Court martial
Uachtarán Armchúirte Ginearálta (fir1)
President of Limited Court martial
Uachtarán Armchúirte Teoranta (fir1)
sentence of court martial
pianbhreith armchúirte (bain2)
proceedings before a court martial
imeachtaí i láthair armchúirte (fir)
sitting of court martial
suí armchúirte (fir)
trial by court martial
triail armchúirte (bain5)
the offence of contempt of court-martial
an cion sin, díspeagadh armchúirte
dismissal by sentence of a court martial
dífhostú trí phianbhreith armchúirte
disqualification for membership of courts martial
dícháilíochtaí chun comhaltais armchúirteanna
he shall be liable to be tried by Court-Martial for the offence
dlífear é a thriail sa chion os comhair Armchúirte
in pursuance of a sentence imposed by a Court-martial
de bhun pianbhreithe Armchúirte
right of accused to elect to be tried by court martial
ceart an chúisí chun triail armchúirte a ghlacadh de roghain
address a court martial
armchúirt a aitheasc
discharge a soldier as the result of his conviction by a court martial
urscaoil saighdiúir de dheasca armchúirte á chiontú
convene a court martial
comóir armchúirt
oust the jurisdiction of a court martial
cuir dlínse armchúirte ar ceal
quash the finding of a Court-martial
cuir cinneadh Armchúirte ar neamhní
the authority confirming the findings and sentence of a Court-Martial
an t-údarás a dhaingníonn cinnte agus pianbhreith Armchúirte
right of accused to elect to trial by court martial
ceart an chúisí chun triail armchúirte a ghlachadh de roghain
remand an officer for trial by general courtmartial
athchuir oifigeach chun a thriailte ag armchúirt ghinearálta